Matthew 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, in tawngtaiin, mi vervekte angin in ti tur a ni lo; miin an hmuh theihna turin, inkhawmna inahte, kawtthler peng takahte, ding chunga tawngtai an ngaina si thin a. Tih tak meuhin ka hrilh a che u, an lawmman chu an hmu zo tawh.
Mizo CL
“In ṭawngṭai pawhin mi vervêkte angin awm suh u; miin an hmuh theih nân sunagog-ah te, kawtthlêr ṭhuam laiah te ding chunga ṭawngṭai an ngaina si ṭhîn. Thu dik ka hrilh a che u, an lâwmman chu an hmu tawh reng a ni.
Mizo OV
Tin, in ṭawngṭaiin, mi vervêkte angin in ti tûr a ni lo; miin an hmuh theihna tûrin inkhâwmna inah te, kawtthlêr pêng takah te, ding chunga ṭawngṭai an ngaina si ṭhîn a. Tihtak meuhvin ka hrilh a che u, an lâwmman chu an hmu zo tawh.