Micah 4:2 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, hnam tam takte chu an kal ang a, lo haw u la, LALPA tlangah, Jakoba pathian inah chuan i chho ang u; tichuan anin a kawng chanchinte chu min zirtir ang a, a kalkawngahte chuan kan kal ang, an ti ang; Zion atang chuan dan thu a lo chhuak dawn si a, LALPA thu chu Jerusalem atangin a lo chhuak dawn a ni.

Mizo CL

Hnam tam tak an lo kal ang a, heti hian an ti ang: ‘Hawh u, Lalpa tlângah i chho vang u, Jakoba Pathian in awmnaah chuan, A kawng min lo kawhhmuh ang a, A kawngah chuan kan kal ang,’ Zion aṭangin dân chu a lo chhuak ang a, Jerusalem aṭang hian Lalpa chuan thu a sawi ṭhîn a ni.

Mizo OV

Tin, hnam tam takte chu an kal ang a, “Lo haw ula, Lalpa tlângah, Jakoba Pathian inah chuan i chho vang u; tichuan, anin a kawng chanchinte chu min zirtîr ang a, a kalkawngahte chuan kan kal ang,” an ti ang; Zion aṭang chuan dân thu a lo chhuak dâwn si a, Lalpa thu chu Jerusalem aṭangin a lo chhuak dâwn a ni.