Nahum 2:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Sipaihote LALPA chuan, Ngai teh, ka do che a ni, a tawlailirte chu ka hal khu hluah hluah ang a, i sakeibaknei note chu khandaihin a tiboral ang: tin, leia i sa seh hi ka tikin ang a, i palaite aw chu hriat a ni tawh lo ang, a ti a.
Mizo CL
Engkim Lalpa thuchhuak chuan heti hian a ti: “Ka hmêlmâk che a ni, I sakawr-tawlailîrte chu ka hâl hluah hluah ang a, I notê pawh khandaihin ka that ang; Leiah hian sa seh tûr nei lovin ka awmtîr ang che, I mi tirhte thu pawh an bengkhawn tawh lo vang.”
Mizo OV
Sipaihote Lalpa chuan, “Ngai teh, ka do che a ni; i tawlailîrte chu ka hâl khu hluah hluah ang a, i sakeibakneinote chu khandaihin a tiboral ang; tin, leia i sa seh hi ka tikin ang a, i palaite aw chu hriat a ni tawh lo vang,” a ti a.