Nehemiah 2:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Chutichuan an ni chu ka chhang a, an hnenah, "Van Pathian chuan mi tihmuingil ang a; chutichuan keini a chhiahhlawhte chu kan tho ang a, kan din ang a: nangni erawh chuan Jerusalem-ah hian chanvo emaw, thuneihna emaw, hnuhma emaw in nei lo reng reng," ka ti a.
Mizo CL
Kei chuan, “Vân Pathianin min ṭanpui dâwn alâwm. A chhiahhlawhte kan ni a, kulh bang hi kan siam ṭha dâwn a ni. Jerusalem khaw chhûngah hian neih eng mah in nei lo va, Jerusalem mi nihna lah in nei ve hek lo,” tiin ka chhâng a.
Mizo OV
Chutichuan, anni chu ka chhâng a, an hnênah, “Vân Pathian chuan mi tihmuingîl ang a; chutichuan, keini a chhiahhlawhte chu kan tho vang a, kan din ang a; nangni erawh chuan Jerusalem-ah hian chanvo emaw, thuneihna emaw, hnuhma emaw in nei lo rêng rêng,” ka ti a.