Nehemiah 2:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
tin, lal ngaw hak vengtu Asapha hmuh turin in venna kulhbing kawngkhar rel atan te, khawpui kulh atan te, ka va luah tur in atan te thing mi pek theihhna turin lehkha mi pe bawk rawh," ka ti a. Tin, ka Pathianin mi duhsak avangin lal hnena ka dil ang zelin mi pe a.
Mizo CL
Lal ngawpui vêngtu Asafa hnênah pawh Tempul luhna kawngkhâr tûr te, khawpui bangah te leh ka awmna tûr in sak nân thing min pe tûrin hrilh ni teh se,” ka ti a. Pathianin min awmpui avângin lal chuan ka dîl apiang chu rem a ti zêl a.
Mizo OV
tin, lal ngaw hâk vêngtu Asapha hmuh tûrin in vênna kulhbîng kawngkhâr rel atân te, khawpui kulh atân te, ka va luah tûr in atân te thing mi pêk theihna tûrin lehkha mi pe bawk rawh,” ka ti a. Tin, ka Pathianin mi duhsak avângin lal hnêna ka dîl ang zêlin mi pe a.