Nehemiah 4:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Tin, ka han en vel a, ka tho a, mi thate leh roreltute leh mipi dangte hnenah chuan, "Anmahniho chu hlau hauh suh u la, LALPA ropui tak leh hlauhawm tak mai chu hre rengin in unaute, in fapa te, in fanu te, in nupui te, in inte hum turin bei rawh u," ka ti a.
Mizo CL
Mipuite chu an thlaphâng hle tih ka hriat chuan an hruaitute leh an hotute nên an hnênah, “Anniho hi hlau suh u; Lalpa ropuizia leh a hlauhawmzia hre reng rawh u. In unaute hi vêng ula, in nupui fanau leh in in leh lo tân ṭang rawh u,” ka ti a.
Mizo OV
Tin, ka han en vêl a, ka tho va, mi ṭhate leh rorêltute leh mipui dangte hnênah chuan, “Anmahniho chu hlau hauh suh ula, Lalpa ropui tak leh hlauhawm tak mai chu hre rengin in unaute, in fapate, in fanute, in nupuite, in inte hum tûrin bei rawh u,” ka ti a.