Nehemiah 4:2 — Compare Translations

Mizo Bible

Tichuan, a unaute leh Samari sipaite hmaah chuan thu a sawi a, Heng Juda mi chhiathahote hian eng nge maw an tih le? Khawpui sak that an tum em ni vei le? An inthawi tehlul ang maw? Ni khat thil thu-ah an puitlin tehlul ang maw? Bawlhhlawh awm khawm mai mai ata lung kang chhe tawh si an din thar leh ang maw?" a ti a.

Mizo CL

A thawhpuite leh Samaria khuaa sipaite hnênah, “Hêng Juda-ho, pa pawr tak tak hian eng nge maw an hriata Jerusalem khawpui din leh an tum le? Inthawina hlânin ni khat thil thu-ah siam zawh mai an tum em ni? A chim chhe vûm, kâng nek tawh lungte chu siam ṭhat leh theih an inbeisei em ni le!” a ti a.

Mizo OV

Tichuan, a unaute leh Samari sipaite hmaah chuan thu a sawi a, “Hêng Juda mi chhiaṭhahote hian eng nge maw an tih le? Khawpui sak ṭhat an tum em ni vei le? An inthawi tehlul ang maw? Ni khat thil thûah an puitlin tehlul ang maw? Bawlhhlawh awm khâwm mai mai ata lung kâng chhe tawh si an din thar leh ang maw?” a ti a.