Nehemiah 5:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Ka puan ven chu ka thing a, "He mi thutiam anga ti lo apiang hi Pathianin an in atang leh a hnathawh atangin hetiang hian thing thla rawh se; hetiang thinthlakin awm se la, tiruahin awm rawh se," ka ti a. Tin, pungkhawmho zawng zawng chuan, "Amen," an ti a, lalpa an fak a. Tin mipuite chuan chu mi thutiam ang chuan an ti ta a.
Mizo CL
Ka puan ven chu ka thing thla a. “In thutiam anga ti duh lo chu Pathianin a thing ang a, a inte leh a neih zawng zawng a thin thlâksak ve ang a, eng mah a nei lo vang,” ka ti a. Chuta awm ve zawng zawng chuan, “Amen” an ti a. Lalpa an fak a, hruaitute chuan an tiam ang chuan an ti ta a.
Mizo OV
Ka puan ven chu ka thing a, “Hemi thutiam anga ti lo apiang hi Pathianin a in aṭang leh a hnathawh aṭangin hetiang hian thing thla rawh se; hetianga thin thlâk hian awm sela, tihruahin awm rawh se,” ka ti a. Tin, pung khâwmho zawng zawng chuan, “Amen,” an ti a, Lalpa an fak a. Tin, mipuite chuan chumi thutiam ang chuan an ti ta a.