Nehemiah 7:3 — Compare Translations

Mizo Bible

Jerusalem kulh kawngkharte hi ni a tlangsan fe hma chu hawng suh u, tlaiah, vengtute an tin, hmain, khar se la, kalh vek rawh se. Tin, Jerusalema awmte zinga mi, vengtute ruat u la, an mawna tur ruatah awm se la, athen erawh chuan mahni in bul vel an veng theuh tur a ni.

Mizo CL

Jerusalem kulh kawngkhârte chu zîngah, ni chhuah hnu chauhva hawng tûrin ka ti a; tlaiah pawh ni tlâk, vêngtuho ṭina khâr tûrin ka ti a. Jerusalem khuaa mi ṭhenkhat pawh kawngkhâr vên bîk nei tûr leh khawlai vênga fang ṭhîntu ruat tûrin ka ti bawk a.

Mizo OV

Jerusalem kulh kawngkhârte hi ni a tlângsân fe hma chu hawng suh u, tlaiah, vêngtute an ṭîn hmain khâr sela, kalh vek rawh se. Tin, Jerusalem-a awmte zînga mi, vêngtute ruat ula, an awmna tûr ruatah awm sela, a ṭhen erawh chuan mahni in bul vêl an vêng ṭheuh tûr a ni.