Nehemiah 8:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ram awptu Nehemia leh puithiam leh lehkhaziaktu ni fawm Ezra leh mipuite zirtirtu Levi-hote chuan mipui zawng zawng hnenah chuan, "Vawiin ni hi LALPA in Pathian tana ni thianghlim ani a; lungchhe suh u la, tap hek suh u," an ti a. Dan thu chu an hriatin mipui zawng zawng chu an tap an tap mai si a.

Mizo CL

An tih tûra Dân bu-in a phût chu mipuiin an han hriat chuan an rilru a khawih hle a, an ṭap ta hlawm a. Tichuan, an Tirsatha Nehemia te, puithiam leh Dânhremi Ezra te, Dân thu sawifiahtu Levia chite chuan mite hnênah, “Vawiin hi Lalpa, in Pathianni thianghlim a ni, in ṭap tûr a ni lo va, in ngui tûr a ni hek lo.

Mizo OV

Tin, ram awptu Nehemia leh, puithiam leh lehkhaziaktu ni fâwm Ezra leh mipuite zirtîrtu Levi-hote chuan mipui zawng zawng hnênah chuan, “Vawiin hi Lalpa in Pathian tâna ni thianghlim a ni a; lungchhe suh ula, ṭap hek suh u,” an ti a. Dân thu chu an hriatin mipui zawng zawng chu an ṭap an ṭap mai si a.