Numbers 10:29 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Mosia puzawn Midian mi Reuela fapa Hobaba hnenah Mosia'n, "'Ka pe ang che u,' LALPA'n a tih hmunah chuan kan kal dawn a ni a; kan hnenah lo kal ve la,tha takin i chungah kan ti ang: LALPA chuan Israela thlahte chungchang thu chu tha takin a sawi tawh si a," a ti a.

Mizo CL

Mosia puzawn, Midian mi, Reuela fa Hobaba hnênah Mosia chuan, ‘ Lalpa chuan ram min pêk a tiam a; chu ram chu kan thleng ṭhelh ṭhelh tawh a ni. Israel mite chu tihhmuingîl a tiam a, lo tel ve la, kan zâr i zo dâwn nia,’ a ti a.

Mizo OV

Tin, Mosia puzawn, Midian mi Reuela fapa Hobaba hnênah Mosian, “ ‘Ka pe ang che u,’ Lalpan a tih hmunah chuan kan kal dâwn a ni a; kan hnênah lo kal ve la, ṭha takin i chungah kan ti ang; Lalpa chuan Israela thlahte chungchâng thu chu ṭha takin a sawi tawh si a,” a ti a.