Numbers 11:18 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, nangin mipui hnenah, 'Naktuk atan hian intithianghlim vek u la, tichuan sa chu in ei mawlh ang: Sa ei tur tuin nge min pe dawn? Aigupta rama kan nawm nen khan, tiin LALPA benghriatah in tap a; chuvangin LALPA'n sa a pe ang che u a, in ei mawlh ang.

Mizo CL

Mipui hnênah, ‘Naktûk atân inserh thianghlim rawh u, sa in ei dâwn e; ‘sa ei tûr nei teh ila aw, Aigupta rama a tam ṭhin vei nên,’ tia in sa châk ṭap thâwm chu Lalpa beng a thleng a ni; Lalpa chuan sa a pe ngei dâwn a che u, in ei mawlh ang.

Mizo OV

Tin, nangin mipui hnênah, ‘Naktûk atân hian intithianghlim vek ula; tichuan, sa chu in ei mawlh ang. “Sa ei tûr tuin nge min pe dâwn? Aigupta rama kan nawm nên khân,” tiin Lalpa beng hriatah in ṭap a; chuvângin, Lalpan sa a pe ang che u a, in ei mawlh ang.