Numbers 22:6 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, ani chuan, "Ngaiteh, hnam pakhat Aigupta ram atanga lo chhuakho an lo awm a; ngai teh, leilung an dap a, min depah an awm a; khawngaih takin lo kal la, he mite hi anchhia min va lawhsak teh khai; keia tan chuan an chak lutuk a ni: kan that theiin kan ngam theiin kan ram ata hi kan hnawtchhuak thei mial mahna: mal i sawm apiangte chu malsawmin an awm a, anchhia i lawh apiangte chu anchhe dawngin an awm thin tih ka hre si a," tia kpo turin a thlahte awmna ram Lui kama Pethor-ah Beora fapa Balaama hnenah mi a ti ra.

Mizo CL

“Aigupta ram aṭangin mi tam deuh an lo chhuak a, ram an dâp a ni ngawt mai. Kan ram min chhuhsak vek dâwn alâwm; khawngaih takin lo kal la, hêng mite hi ngam rual an ni si lo va, ânchhia min lawhsak teh, kan ngamin kan ram ata kan ûm bo thei mial mahna, mal i sâwmsakte chu an nihlawh ṭhîn a, ânchhia i lawhte chu an chan a chhe ṭhîn tih ka hre si a,” ti tûrin a tîr a.