Revelation 4:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Tin, Thilnung pali chu thla paruk theuh nei, an vel leh an chhunga mita khat an ni. Tin, "Lalpa Pathian, Engkimtitheia, awm tawha leh awm meka leh lo awm tura chu, a thianghlim e, a thianghlim e, a thianghlim e," tiin chhun leh zan an chawl ngai lo.
Mizo CL
Thilnung palite chuan thla paruk an nei ṭheuh va, an pâwn lam leh an chhûng lam chu mitin a khat bawk a: “Lalpa Pathian, Engkimtitheia, awm tawha leh awm mêka leh lo kal tûra chu a thianghlim e, a thianghlim e, a thianghlim e,” tia auvin chhun leh zân an châwl lo.
Mizo OV
Tin, Thil nung pali chu thla paruk ṭheuh nei, an vêl leh an chhûnga mita khat an ni. Tin, “Lalpa Pathian, Engkimtitheia, Awm tawha leh, awm mêka leh, lo la awm tûra chu, A thianghlim e, a thianghlim e, a thianghlim e,” tiin, chhûn leh zân an châwl ngai lo.