Ruth 1:21 — Compare Translations

Mizo Bible

Muk takin ka chhuak a, LALPA chuan kutbengin mi hruai hawng leh a ni: LALPA chuan ka chungah a lungnih lohna a tilang a, Engkimtitheia chuan min tihreawm te hre reng siin angati nge Naomi min la tih cheu ni le?" a ti a.Chutichuan Naomi chu a lo kir a, a monu Moab mi Ruthi nen Moab ram atang chuan an lo kir a ni: barli seng tan tirh laiin Bethlehem chu an thleng a ni.

Mizo CL

Kokim takin kan kal chhuak a, Lalpa chuan kutbêngin min hruai hâwng leh ta a nih hi. Engati nge, Naomi min la tih cheu le, Lalpa chuan min thunun a, Engkimtitheia chuan ka chungah chhiatna a thlentîr ta si a,” a ti a.

Mizo OV

Muk takin ka chhuak a, Lalpa chuan kutbêngin mi hruai hâwng leh a ni. Lalpa chuan ka chungah a lungnih lohna a tilang a, Engkimtitheia chuan mi tihhrehawm te hre reng siin, engati nge Naomi min la tih cheu ni le?” a ti a.