Ruth 2:19 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, Naomi chuan a monu hnenah chuan, "LALPA, mi nung leh mitthi chunga a khawngaihna bang chuang ngai loa chuan amah chu malsawm rawh se," a ti a. Tin, Naomi chuan a hnenah, "chu mi chu, kan lamhnai, kan laichin bul a ni a sin," a ti a.

Mizo CL

A pi chuan a hnênah, “Vawiinah khawi lama buhṭo nge i zawn a, tu lovah nge i va thawh le? A lo khawngaihtu che chu malsâwmin awm rawh se,” a ti a. Ruthi chuan a pi hnênah chuan a va thawhna chu hetiang hian a hrilh a: “Vawiina ka va thawhna pa chu a hming Boaza a ni,” a ti a.

Mizo OV

Tin, a pi chuan a hnênah, “Vawiinah hian khawi lama buhṭo nge i zawn? A lo hre duhtu che chu malsâwmin awm rawh se,” a ti a. Tin, ani chuan, tu hnênah nge a va thawh tih a pi chu a hrilh a, “Vawiina ka va thawhna pa chu a hming Boaza a ni,” a ti a.