Song of Solomon 4:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Harh la, aw hmar thli, lo kal rawh, nang chhim thli, ka huan hi rawn chhem u la, a rimtui leng chhuak rawh se; ka duhtak chu a huanah lo lut se la, a rah tha ber ber chu ei rawh se.
Mizo CL
Hmâr thli, lo thawk teh, Chhim thli, lo tleh ta che, Ka huan hi han chhêm la, A rim chhêm darh vêl teh, Ka duh tak chu a huanah hian lo kal sela, A thei duh ber han ei rawh se.
Mizo OV
Harh la, aw hmâr thli, lo kal rawh, nang chhim thli, Ka huan hi rawn chhêm ula, a rimtui lêng chhuak rawh se. Ka duh tak chu a huanah lo lût sela, A rah ṭha ber ber chu ei rawh se.