Song of Solomon 5:1 — Compare Translations

Mizo Bible

Ka huanah chuan ka lo lut a, ka laina, ka thiannu. Ka murra ka rimtuite nen ka lawrkhawm a, ka khawizu chu a thlar chawpin ka ei a, ka uain ka in a, hnutetui nen. Ei rawh u, aw thiante u, in rawh u; a ni, in teuh mai rawh u, ka duhtakte u.

Mizo CL

Ka thai bawihte, Ka huanah chuan ka lo kal a, Mura leh rimtui ka lâwr khâwm a, A thlâr chawpin khawizu ka ei ta a, Uain chu hnutetui nên ka in ta e. Lenrualte u, ei ula, in rawh u, Hmangaihna in ruih hnêp hma chu.

Mizo OV

Ka huanah chuan ka lo lût a, ka laina, ka ṭhiannu; Ka murra ka rimtuite nên ka lâwr khâwm a, Ka khawizu chu a thlâr chawpin ka ei a, Ka uain ka in a, hnute tui nên. Ei rawh u, aw ṭhiante u, in rawh u; A ni, in ṭeuh mai rawh u, aw ka duh takte u.