Song of Solomon 5:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Mizo Bible
Ka muhil reng, ka thinlung erawh chu a harh, chu, ka duhtakin a rawn kik chu! Min hawn rawh, ka laina, ka hmangaih, ka thuro, ka sawiselbo, ka lu a huh zo si a, daiin, ka sam chhawl leng, zan dai farte chuan, tiin.
Mizo CL
Ka zâl na a, ka chhîng lêm lo, Chu! Ka duh tak chuan kawng a rawn kik. Duh tak, kawng min hawn rawh, Aw ka lungdi, ka ṭhûvate, ka enchim loh, Daiin ka lu a far huh a, Zân chhûmin min tihnawm zo ta.
Mizo OV
Ka muhîl reng, ka thinlung erawh chu a harh, Chu, ka duh takin a rawn kik chu! “Min hawn rawh, ka laina, ka hmangaih, Ka ṭhuro, ka sawisêl bo, ka lû a huh zo si a, daiin, Ka sam chhâwllêng, zân dai farte chuan,” tiin.