Zechariah 13:9 — Compare Translations

Mizo Bible

Tin, hmun thumna chu meiin ka fiah ang, tangkaraw thianghlim angin anmahni ka tithianghlim ang a, rangkachak fiaha awm angin anmahni ka fiah ang: Ka hming an lam ang a, an mahni ka ngaithla ang: Tin, anni chu ka mite an ni, ka ti ang a, annin, LALPA chu ka pathian a ni an ti ang, Tih chu LALPA thu chhuak a ni.

Mizo CL

Zuahte chu meiin ka fiah ang a, Tangkarua tihthianghlim angin ka tithianghlim ang a, Rangkachak fiah angin ka fiah ang. Min ko vang a, ka lo chhâng ang, ‘Ka mi in ni,’ ka ti ang a, Annin, ‘ Lalpa, kan Pathian chu i ni,’ min ti ang.”

Mizo OV

Tin, hmun thumna chu meiin ka fiah ang, Tangkaraw tihthianghlim angin anmahni ka tithianghlim ang a, Rangkachak fiaha a awm angin anmahni ka fiah ang. Ka hming an lam ang a, anmahni ka ngaithla ang. Tin, “Anni chu ka mite an ni,” ka ti ang a, Annin, “ Lalpa chu kan Pathian a ni,” an ti ang, Tih chu Lalpa thuchhuak a ni.