Zechariah 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Mizo Bible
Heti hian Sipaihote LALPA chuan a ti a ni: Thla lina chaw nghei leh thla ngana chaw nghei leh thla sarihna chaw nghei leh thla sawmna chaw ngheite chu Juda chhungte tan chuan hlimna leh lawmna, ruai hlimawm takah a chang ang a; chuvangin thudik leh remna chu ngaina rawh u, a ti a.
Mizo CL
Engkim Lalpa chuan heti hian a ti: “Thla linaah te, thla nganaah te, thla sarihnaah te, Thla sâwmnaah te chaw in nghei ṭhîn a, Chu chu Juda chhûngte tân Kût hlimawm leh lâwmawm a ni tawh ang. Chuvângin, thu dik ngaina ula, remna zawng rawh u.”
Mizo OV
“Heti hian Sipaihote Lalpa chuan a ti a ni: ‘Thla lina chaw nghei leh, thla ngana chaw nghei leh, thla sarihna chaw nghei leh thla sâwmna chaw ngheite chu Juda chhûngte tân chuan hlimna leh lâwmna, ruai hlimawm takah a chang ang a; chuvângin, thu dik leh remna chu ngaina rawh u,’ a ti a.