Zechariah 8:23 — Compare Translations

Mizo Bible

Sipaihote LALPA chuan heti hian a ti a ni: Chung niahte chuan heti hi a la ni ang a, Mi sawm, hnam ze tinreng atanga lo chhuakte chuan Juda mi pakhat fenfualah an vuanin an chelh ang a, I hnenah Pathian a awm tih kan hriat avangin I hnenah kan kal ve dawn e, an ti ang, a ti a.

Mizo CL

Engkim Lalpa chuan heti hian a ti: “Chutih hunah chuan hnam tin leh ṭawng tin zînga mi sâwm An lo kal ang a, Juda pakhat kawrfual vuan chungin ‘In zîngah kan tel ve dâwn, Lalpa chu in hnênah a awm tih kan hria a ni,’ an ti ang.”

Mizo OV

Sipaihote Lalpa chuan heti hian a ti a ni: “Chûng nîahte chuan heti hi a la ni ang a, Mi sâwm, hnam ze tinrêng aṭanga lo chhuakte chuan, Juda mi pakhat fênfualah an vuanin an chelh ang a, I hnênah Pathian a awm tih kan hriat avângin I hnênah kan kal ve dâwn e,’ an ti ang,” a ti a.