1 Chronicles 1:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un šie ir tie ķēniņi, kuri valdīja Edoma zemē, pirms kāds ķēniņš bija valdījis pār Israēla bērniem: Bela, Beora dēls, un viņa pilsētas vārds bija Dinhaba.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šie ķēniņi valdīja Edoma zemē, pirms vēl Israēlā valdīja ķēniņš Bela, Beora dēls, viņa pilsētas vārds bija Dinhāba.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šie ir tie ķēniņi, kas Edoma zemē valdījuši, pirms ķēniņi valdīja pār Izraēla bērniem: Belus, Beora dēls, un viņa pilsētas vārds bija Dinaba.
Latvian LG 8
Un šie ir tie ķēniņi, kas Edoma zemē valdījuši, pirms ķēniņi valdīja pār Israēla bērniem: Belus, Beora dēls, un viņa pilsētas vārds bija Dinhaba.
Latvian LTV 1965
Un šie ir tie ķēniņi, kuri valdīja Edoma zemē, pirms kā kāds ķēniņš bija bijis Israēla bērniem par valdnieku: Bela, Beora dēls, un viņa pilsēta bija Dinhaba.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šie ķēniņi valdīja Edoma zemē, pirms vēl Israēlā valdīja ķēniņš Bela, Beora dēls, viņa pilsētas vārds bija Dinhāba.
Latvian NLBDC
Šie ķēniņi valdīja Edoma zemē, pirms vēl Israēlā valdīja ķēniņš Bela, Beora dēls, viņa pilsētas vārds bija Dinhāba.