1 Chronicles 12:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kad arī no Benjamīna un Jūdas dēliem daži pievienojās Dāvidam kalnu cietoksnī,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi bija tie, kuri šķērsoja Jordānu pirmajā mēnesī, kad tā bija pārplūdusi līdz malām, un viņi padzina ielejas iemītniekus uz austrumiem un rietumiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No Benjamina un Jūda bērniem nāca arīdzan pie Dāvida uz pilskalnu.
Latvian LG 8
No Benjamina un Jūda bērniem nāca arīdzan pie Dāvida uz pilskalnu.
Latvian LTV 1965
Bet kad ari no Benjamīna un Jūdas dēliem daži pievienojās Dāvidam kalnu cietoksnī,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi bija tie, kuri šķērsoja Jardānu pirmajā mēnesī, kad tā bija pārplūdusi līdz malām, un viņi padzina ielejas iemītniekus uz austrumiem un rietumiem.
Latvian NLBDC
Viņi bija tie, kuri šķērsoja Jardānu pirmajā mēnesī, kad tā bija pārplūdusi līdz malām, un viņi padzina ielejas iemītniekus uz austrumiem un rietumiem.