1 Chronicles 12:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā dienu no dienas vīri nāca pie Dāvida, lai viņam palīdzētu, līdz radās liels karaspēks - it kā Dieva karapulks.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi palīdzēja Dāvidam karot pret sirotāju vienībām, jo tie visi bija vareni spēkavīri un karaspēka virsnieki.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ikdienas Dāvidam piekrita palīgi, tiekams tas karaspēks palika tik liels kā Dieva karaspēks.
Latvian LG 8
Un ikdienas Dāvidam piekrita palīgi, tiekams karaspēks palika tik liels kā Dieva karaspēks.
Latvian LTV 1965
Tā visnotaļ, —diendienā, ļaudis pievienojās Dāvidam, lai viņam palīdzētu, līdz kamēr radās liels karaspēks it kā Dieva karapulks.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi palīdzēja Dāvidam karot pret sirotāju vienībām, jo tie visi bija vareni spēkavīri un karaspēka virsnieki.
Latvian NLBDC
Viņi palīdzēja Dāvidam karot pret sirotāju vienībām, jo tie visi bija vareni spēkavīri un karaspēka virsnieki.