1 Chronicles 12:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Arī tuvāk mītošie no Isašara, Zebulona un Naftaļa ciltīm lielā daudzumā veda ar ēzeļiem, kamieļiem, mūļiem un vēršiem ēdienus, ko gatavo no miltiem, vīģu plāceņus, rozīņu plāceņus, vīnu, eļļu, vēršus un avis lielā daudzumā, jo Israēls līksmoja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Arī tuvāk mītošie no Jisašhara, Zebulūna un Naftālī ciltīm lielā daudzumā veda ar ēzeļiem, kamieļiem, mūļiem un vēršiem ēdienus, ko gatavo no miltiem, vīģu plāceņus, rozīņu plāceņus, vīnu un eļļu, jo Israēls līksmoja.
Latvian NLBDC
Arī tuvāk mītošie no Jisašhara, Zebulūna un Naftālī ciltīm lielā daudzumā veda ar ēzeļiem, kamieļiem, mūļiem un vēršiem ēdienus, ko gatavo no miltiem, vīģu plāceņus, rozīņu plāceņus, vīnu un eļļu, jo Israēls līksmoja.