1 Chronicles 16:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tolaik, kad jūs vēl bijāt nedaudzi skaitā, pavisam maz, un svešinieki tai zemē,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kad jūs vēl bijāt nelielā skaitā – pavisam nedaudzi un kā svešinieki tur –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kad jūs bijāt mazs pulciņš, ne daudz, un svešinieki iekš tās.

Latvian LG 8

Kad jūs bijāt mazs pulciņš, ne daudz, un svešinieki iekš tās.

Latvian LTV 1965

Tolaik, kad jūs vēl bijāt nedaudz ļaužu un kad jūs vēl kā mazs pulciņš un svešinieki mitāt tai zemē,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kad jūs vēl mazā skaitā kā ceļinieku pulciņš

Latvian NLBDC

Kad jūs vēl mazā skaitā kā ceļinieku pulciņš