1 Chronicles 16:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Trīci, ak, visa zeme, Viņa vaiga priekšā! Patiešām, zeme ir stingri nostiprināta, tā nav izkustināma.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Drebi viņa priekšā, visa zeme! Zeme ir nostiprināta, tā neļogās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bīstaties priekš viņa, visa pasaule; tiešām zeme stāv un nekustās.
Latvian LG 8
Bīstaties priekš Viņa, visa pasaule; tiešām zeme stāv un nekustās.
Latvian LTV 1965
Trīci, ak visa zeme, Viņa vaiga priekšā! Taču arī zemes izplatījums ir Viņa nostiprināts, ka tas nevar no sava stāvokļa tikt izkustināts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Drebi viņa priekšā, visa zeme! Zeme ir nostiprināta, tā neļogās!
Latvian NLBDC
Drebi viņa priekšā, visa zeme! Zeme ir nostiprināta, tā neļogās!