1 Chronicles 16:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai debesis izplūst priekā, un zeme lai gavilē un lai tā saka tautām: Tas Kungs ir ķēniņš!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Priecājas debess un līksmo zeme, lai runā tautās: Kungs ir Ķēniņš!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai debess priecājās un lai zeme līksmojās, un lai saka tautu starpā: Tas Kungs ir ķēniņš.
Latvian LG 8
Lai debess priecājās un lai zeme līksmojās, un lai saka tautu starpā: Tas Kungs ir ķēniņš.
Latvian LTV 1965
Lai debesis izplūst priekā, un zeme lai gavilē, un lai tā saka tautām: Tas Kungs ir ķēniņš!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Priecājas debess un līksmo zeme, lai teicam tautām: Kungs ir Ķēniņš!
Latvian NLBDC
Priecājas debess un līksmo zeme, lai teicam tautām: Kungs ir Ķēniņš!