1 Chronicles 16:33 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai gavilē koki mežā Tā Kunga priekšā, jo Viņš nāk, lai tiesātu zemi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Kungam gavilēs koki mežā, jo viņš nāk tiesāt zemi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai gavilē meža koki Tā Kunga priekšā, jo tas nāk, zemi tiesāt.
Latvian LG 8
Lai gavilē meža koki Tā Kunga priekšā, jo Tas nāk, zemi tiesāt.
Latvian LTV 1965
Un tad lai prieka pārpilnības dēļ dzied koki mežā, tā Kunga priekšā, jo Viņš nāk, lai tiesātu zemi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Kungam gavilēs koki mežā, jo viņš nāk tiesāt zemi!
Latvian NLBDC
Tad Kungam gavilēs koki mežā, jo viņš nāk tiesāt zemi!