1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Slavēts lai ir Tas Kungs, Israēla Dievs, no mūžības uz mūžību!" Un visa tauta sacīja: "Āmen!" un "Slavējiet To Kungu!"

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Slavēts, Kungs, Israēla Dievs, no mūžības uz mūžību!” Tad visa tauta sacīja: “Patiesi!” un slavēja Kungu.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Slavēts lai ir Tas Kungs, Izraēla Dievs, mūžīgi mūžam, un visi ļaudis lai saka: Āmen, un lai slavē To Kungu. -

Latvian LG 8

Slavēts lai ir Tas Kungs, Israēla Dievs, mūžīgi mūžam, un visi ļaudis lai saka: Āmen, un lai slavē To Kungu. -

Latvian LTV 1965

Slavēts lai ir tas Kungs, Israēla Dievs, no mūžības uz mūžību!“ Un visa tauta sacīja: „Amen!“ un „Slavējiet to Kungu!“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Svētī, Kungs, Israēla Dievs, no mūžības līdz mūžībai!” Tad visa tauta sacīja: “Patiesi! Lai slava Kungam!”

Latvian NLBDC

Svētī, Kungs, Israēla Dievs, no mūžības līdz mūžībai!” Tad visa tauta sacīja: “Patiesi! Lai slava Kungam!”