1 Chronicles 16:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tad visi ļaudis atgriezās, ikviens savā namā, arī Dāvids atgriezās, lai savu namu svētītu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pēc tam visi ļaudis devās uz mājām. Dāvids pārnāca un svētīja savu namu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā visi ļaudis nogāja ikkatrs savā namā, un Dāvids atgriezās, savu namu sveicināt.
Latvian LG 8
Tā visi ļaudis nogāja ikkatrs savā namā, un Dāvids atgriezās, savu namu sveicināt.
Latvian LTV 1965
Un tad ikviens tautietis devās mājās, un Dāvids atgriezās, lai savu namu svētītu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pēc tam visi ļaudis devās uz mājām. Dāvids pārnāca un svētīja savu namu.
Latvian NLBDC
Pēc tam visi ļaudis devās uz mājām. Dāvids pārnāca un svētīja savu namu.