1 Chronicles 17:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Es tam būšu par tēvu, bet viņš Man būs par dēlu, un Savu žēlastību Es neatraušu no viņa, kā Es to gan esmu atrāvis no tava priekšgājēja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es būšu viņam par tēvu, un viņš būs man par dēlu! Es viņam neatņemšu savu žēlastību, kā to atņēmu tam, kas bija pirms tevis!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es tam būšu par tēvu un tas man būs par dēlu, un savu žēlastību es no viņa neatraušu, kā es to esmu atrāvis no tā, kas bija tavā priekšā.
Latvian LG 8
Es tam būšu par tēvu un tas Man būs par dēlu, un Savu žēlastību Es no viņa neatraušu, kā Es to esmu atrāvis no tā, kas bija tavā priekšā.
Latvian LTV 1965
Un Es tam būšu par tēvu, bet viņš Man būs par dēlu, un savu žēlastību Es neatraušu no viņa, kā Es to gan esmu atrāvis no tava priekšgājēja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es būšu viņam par tēvu, un viņš būs man par dēlu! Es viņam neatņemšu savu derības žēlastību, kā to atņēmu tam, kas bija pirms tevis!
Latvian NLBDC
Es būšu viņam par tēvu, un viņš būs man par dēlu! Es viņam neatņemšu savu derības žēlastību, kā to atņēmu tam, kas bija pirms tevis!