1 Chronicles 18:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Benaja, Jojadas dēls, bija pār krētiešiem un plētiešiem; un Dāvida dēli bija pirmie pie ķēniņa.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Benājāhu, Jehojādas dēls, bija miesassardzes priekšnieks, bet Dāvida dēli bija ķēniņa galvenie palīgi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Benaja, Jojadas dēls bija pār tiem Krietiem un Plietiem, un Dāvida bērni bija tie pirmie pie ķēniņa.
Latvian LG 8
Un Benaja, Jojadas dēls bija pār Krētiem un Plietiem, un Dāvida bērni bija tie pirmie pie ķēniņa.
Latvian LTV 1965
Un Benaja, Jojadas dēls, bija miesas sargu, krēticšu un plēnēšu, virsnieks, bet Dāvida dēli veica savus viņiem uzliktos pienākumus, būdami pakļauti tieši pašam ķēniņam.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Benājāhu, Jehojādas dēls, bija miesassardzes priekšnieks, bet Dāvida dēli bija ķēniņa galvenie palīgi.
Latvian NLBDC
Benājāhu, Jehojādas dēls, bija miesassardzes priekšnieks, bet Dāvida dēli bija ķēniņa galvenie palīgi.