1 Chronicles 18:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Dāvids uzvarēja Hadadēzeru, Cobas ķēniņu, Hamatā, kad tas bija ceļā, lai nostiprinātu savu varu Eifratas upes apgabalā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad Cobas ķēniņš Hadadezers devās nostiprināt savu varu pie Eifratas upes, tad Dāvids viņu Hamātā sakāva.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dāvids kāva arī AdadEzeru, Cobas ķēniņu, Ematā, kad šis nogāja savu varu atkal uzcelt pie Vrat upes.
Latvian LG 8
Dāvids kāva arī HadadEzeru, Cobas ķēniņu, Hamatā, kad šis nogāja savu varu atkal uzcelt pie Eifrat upes.
Latvian LTV 1965
Un Dāvids uzvarēja Hadadēzeru, Cobas ķēniņu, Hamatā, kad tas bija ceļā, lai nostiprinātu savu varu Eifratas upes apgabalā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad Cobas ķēniņš Hadadezers devās nostiprināt savu varu pie Eifrātas upes, tad Dāvids viņu Hamātā sakāva.
Latvian NLBDC
Kad Cobas ķēniņš Hadadezers devās nostiprināt savu varu pie Eifrātas upes, tad Dāvids viņu Hamātā sakāva.