1 Chronicles 18:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet no Tibhatas un no Kūnas, Hadadēzera pilsētām, Dāvids paņēma ļoti daudz vara; vēlāk no šī vara Salamans izgatavoja vara jūru un arī atbalsta kājas un vara rīkus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No Hadadezera pilsētām Tibhatas un Kūnas Dāvids ņēma milzum daudz vara – no tā Sālamans darināja vara jūru, stabus un vara traukus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dāvids paņēma arī ļoti daudz vara no Tibeatas un no Kunas, AdadEzera pilsētām; no tā Salamans taisīja to vara jūru un tos stabus un tos vara traukus.
Latvian LG 8
Dāvids paņēma arī ļoti daudz vara no Tibeatas un no Kunas, HadadEzera pilsētām; no tā Salamans taisīja to vara jūru un tos stabus un tos vara traukus.
Latvian LTV 1965
Bet no Tibhatas un no Kūnas, Hadadēzera pilsētām, Dāvids paņēma ļoti daudz vara; vēlāk no šī vara Salamans izgatavoja vara juru un arī atbalstu kājas un vara rīkus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No Hadadezera pilsētām Tibhatas un Kūnas Dāvids ņēma milzum daudz vara – no tā Sālamans darināja vara jūru, stabus un vara traukus.
Latvian NLBDC
No Hadadezera pilsētām Tibhatas un Kūnas Dāvids ņēma milzum daudz vara – no tā Sālamans darināja vara jūru, stabus un vara traukus.