1 Chronicles 2:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Gešūrs un Arāms tiem atņēma Jaīra telšu ciemus un Kenatu ar tās mazajām pilsētām, pavisam kopā sešdesmit pilsētas. Un šie visi bija Mahīra, Gileāda tēva, dēli.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Gešūrs un Arāms tiem atņēma Jaīru un tās ciemus, Kenātu un tās ciemus, sešdesmit pilsētas. Šie visi ir Māhīra, Gileāda tēva, dēli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ģezurs un Arams tiem atņēma Jaīra miestus, Ķenatu ar visām piederīgām vietām, sešdesmit pilsētas. Un šie visi ir Maķira, Ģileāda tēva, bērni.
Latvian LG 8
Un Gešurs un Arams tiem atņēma Jaīra miestus, Kenatu ar visām piederīgām vietām, sešdesmit pilsētas. Un šie visi ir Mahira, Gileāda tēva, bērni.
Latvian LTV 1965
Un Gešūrs un Arāms tiem atņēma Jaīra telšu ciemus un Kenatu ar visām priekšpilsētām, pavisam kopā sešdesmit pilsētas. Un šie visi bija Machīra, Gileāda tēva, dēli.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gešūrs un Arāms tiem atņēma Jaīru un tās ciemus, Kenātu un tās ciemus, sešdesmit pilsētas. Šie visi ir Māhīra, Gileāda tēva, dēli.
Latvian NLBDC
Gešūrs un Arāms tiem atņēma Jaīru un tās ciemus, Kenātu un tās ciemus, sešdesmit pilsētas. Šie visi ir Māhīra, Gileāda tēva, dēli.