1 Chronicles 20:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad viņš bija ar rupjiem vārdiem izaicinājis Israēlu, tad Jonatāns, Šimeja, Dāvida brāļa, dēls, to nogalināja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad viņš izsmēja Israēlu, Dāvida brāļa dēls Jonatāns, Šimas dēls, viņu nokāva.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tas apmēdīja Izraēli, bet Jonatāns, Zimejus, Dāvida brāļa, dēls, to nokāva.
Latvian LG 8
Un tas apmēdīja Israēli, bet Jonatāns, Šimejus, Dāvida brāļa, dēls, to nokāva.
Latvian LTV 1965
Un kad viņš bija ar rupjiem vārdiem izaicinājis Israēlu, tad Jonatāns, Šimeja, Dāvida brāļa, dēls, to nogalināja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad viņš izsmēja Israēlu, Dāvida brāļa dēls Jonatāns, Šimas dēls, viņu nokāva.
Latvian NLBDC
Kad viņš izsmēja Israēlu, Dāvida brāļa dēls Jonatāns, Šimas dēls, viņu nokāva.