1 Chronicles 21:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un cēlās sātans pret Israēlu un pavedināja Dāvidu saskaitīt Israēlu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sātans nostājās pret Israēlu un vedināja Dāvidu saskaitīt Israēlu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un sātans stāvēja pret Izraēli un skubināja Dāvidu, skaitīt Izraēli.
Latvian LG 8
Un sātans stāvēja pret Israēli un skubināja Dāvidu, skaitīt Israēli.
Latvian LTV 1965
Bet reiz cēlās Sātāns pret Israēlu un pavedināja Dāvidu saskaitīt Israēlu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sātans sāka kaitēt Israēlam un vedināja Dāvidu saskaitīt Israēlu.
Latvian NLBDC
Sātans sāka kaitēt Israēlam un vedināja Dāvidu saskaitīt Israēlu.