1 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šie visi bija Heimana dēli, kas bija ķēniņa redzētājs, kas uz Dieva vārdu pamata pacēla ragu; un Dievs Heimanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Visi šie bija ķēniņa redzētāja Hēmāna dēli. Dievs bija pavēlējis, ka tiem jāpūš taures. Dievs Hēmānam bija devis četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šie visi bija Emana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Emanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Latvian LG 8

Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Latvian LTV 1965

Šie visi bija Heimana dēli, kas bija ķēniņa pareģis, kam pienācās uz Dieva vārdu pamata pacelt ragu; un Dievs bija Heimanam dāvinājis četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Visi šie bija ķēniņa redzētāja Hēmāna dēli. Dievs bija pavēlējis, ka tiem jāpūš taures. Dievs Hēmānam bija devis četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Latvian NLBDC

Visi šie bija ķēniņa redzētāja Hēmāna dēli. Dievs bija pavēlējis, ka tiem jāpūš taures. Dievs Hēmānam bija devis četrpadsmit dēlus un trīs meitas.