1 Chronicles 25:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņi visi meta meslus par savu kalpošanas kārtību, kā mazie, tā lielie, kā mācītie, tā apmācāmie.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Savas kalpošanas reizes viņi izlozēja visi kopā – gan mazie, gan lielie, gan mācītie, gan mācekļi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.
Latvian LG 8
Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.
Latvian LTV 1965
Un visi viņi meta meslus par savu kalpošanas kārtu un secību, piemērojoties saviem amatiem kā mazie, tā lielie, —kā mācītie, tā arī apmācāmie.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Savas kalpošanas reizes viņi izlozēja visi kopā – gan mazie, gan lielie, gan mācītie, gan mācekļi.
Latvian NLBDC
Savas kalpošanas reizes viņi izlozēja visi kopā – gan mazie, gan lielie, gan mācītie, gan mācekļi.