1 Chronicles 27:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šie nu ir Israēla bērni pēc sava skaita, tēvu namu galvenie un virsnieki pār tūkstošiem un pār simtiem, un viņu ierēdņi, kas ķēniņam kalpoja pēc noteikta dalījuma, nākdami un iedami katru mēnesi, visus mēnešus cauru gadu; katrā tādā nodaļā bija divdesmit četri tūkstoši vīru.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šis ir Israēla dēlu saraksts – tēvu nama galvenie, virsnieki pār tūkstoti un simtu, vadoņi, kas kalpoja ķēniņam visās karapulka lietās un kuru pienākumi turpinājās mēnesi pēc mēneša visu gadu. Katrā pulkā bija divdesmit četri tūkstoši vīru.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šie nu ir Izraēla bērni pēc sava skaita, tēvu namu virsnieki un tūkstošnieki un simtnieki un viņu uzraugi, kas ķēniņam kalpoja itin pēc noliktas kārtas nākdami un iedami ik mēnešus cauru gadu; un ikkatrā kārtā bija divdesmit četri tūkstoši.

Latvian LG 8

Šie nu ir Israēla bērni pēc sava skaita, tēvu namu virsnieki un tūkstošnieki un simtnieki un viņu uzraugi, kas ķēniņam kalpoja itin pēc noliktas kārtas nākdami un iedami ik mēnešus cauru gadu; un ikkatrā kārtā bija divdesmit četri tūkstoši.

Latvian LTV 1965

Šie nu ir Israēla bērni pēc sava skaita, dzimšu un ģimeņu galvas un pavēlnieki pār tūkstošiem un pavēlnieki pār simtiem, un viņu ierēdņi, tie, kas ķēniņam kalpoja goda amatos pēc noliktas kārtas visos gadījumos, kas ik mēnešus stājās amatā un atkal uz laiku atstājās un tā cauru gadu; katra tāda vienība sastāvēja no divdesmit četriem tūkstošiem vīru.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šis ir Israēla dēlu saraksts – tēvu nama galvenie, virsnieki pār tūkstoti un simtu, vadoņi, kas kalpoja ķēniņam visās karapulka lietās un kuru pienākumi turpinājās mēnesi pēc mēneša visu gadu. Katrā pulkā bija divdesmit četri tūkstoši vīru.

Latvian NLBDC

Šis ir Israēla dēlu saraksts – tēvu nama galvenie, virsnieki pār tūkstoti un simtu, vadoņi, kas kalpoja ķēniņam visās karapulka lietās un kuru pienākumi turpinājās mēnesi pēc mēneša visu gadu. Katrā pulkā bija divdesmit četri tūkstoši vīru.