1 Chronicles 27:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un pārzinis pār ķēniņa dārgumu krātuvēm bija Osmavets, Adiēla dēls, bet pārzinis pār glabātavām laukos, pilsētās, ciemos un nocietinātās vietās bija Jonatāns, Usija dēls.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņa dārgumu krātuves pārzināja Azmāvets, Adiēla dēls. Pārējās mantnīcas, kas bija laukos, pilsētās, ciemos un pie sargtorņiem, pārzināja Jonatāns, Uzijāhu dēls.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pār ķēniņa mantām bija Azmavets, Adiēļa dēls, un pār labības krājumiem uz laukiem, pilsētās un ciemos un pilīs Jonatāns, Uzijas dēls,
Latvian LG 8
Un pār ķēniņa mantām bija Azmavets, Adiēļa dēls, un pār labības krājumiem uz laukiem, pilsētās un ciemos un pilīs Jonatāns, Uzijas dēls,
Latvian LTV 1965
Un pārzinis pār ķēniņa dārglietu noliktavām bija Osmavets, Adiēla dēls, bet pārzinis pār noliktavām uz laukiem, pilsētās, ciemos un nocietinātās vietās bija Jonatāns, Usija dēls.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņa dārgumu krātuves pārzināja Azmāvets, Adiēla dēls. Pārējās mantnīcas, kas bija laukos, pilsētās, ciemos un pie sargtorņiem, pārzināja Jonatāns, Uzijāhu dēls.
Latvian NLBDC
Ķēniņa dārgumu krātuves pārzināja Azmāvets, Adiēla dēls. Pārējās mantnīcas, kas bija laukos, pilsētās, ciemos un pie sargtorņiem, pārzināja Jonatāns, Uzijāhu dēls.