1 Chronicles 27:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un pār liellopiem, kas ganījās Šaronā, bija Šitrajs no Šaronas, bet pār liellopiem ielejās bija Šafats, Adlaja dēls;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Liellopus, kas ganījās Šāronā, pārzināja šāronietis Šitrajs. Liellopus, kas bija ielejās, pārzināja Šāfāts, Adlaja dēls.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un pār vēršiem, kas Zaronā ganījās, bija Zitrajus no Zaronas, bet pār tiem vēršiem ielejās, Zavats, Adlaja dēls,
Latvian LG 8
Un pār vēršiem, kas Šaronā ganījās, bija Šitrajs no Šaronas, bet pār vēršiem ielejās, Šafats, Adlaja dēls,
Latvian LTV 1965
Un pār liellopiem, kas ganījās Šaronas līdzenumā, par pārzini bija iecelts Šaronas iemītnieks Šitrajs, bet pār tiem liellopiem, kas atradās ielejās, pārzinis bija Šafats, Adlaja dēls;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Liellopus, kas ganījās Šāronā, pārzināja šāronietis Šitrajs. Liellopus, kas bija ielejās, pārzināja Šāfāts, Adlaja dēls.
Latvian NLBDC
Liellopus, kas ganījās Šāronā, pārzināja šāronietis Šitrajs. Liellopus, kas bija ielejās, pārzināja Šāfāts, Adlaja dēls.