1 Chronicles 29:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un visi pavaldoņi, visi varonīgie karotāji un arī visi ķēniņa Dāvida dēli pakļāva savu varu ķēniņa Salamana varai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ķēniņam Sālamanam bija pakļauti visi augstmaņi, spēkavīri un arī visi ķēniņa Dāvida dēli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visi lielkungi un varenie, ir visi ķēniņa Dāvida bērni padevās ķēniņam Salamanam.
Latvian LG 8
Un visi lielkungi un varenie, arī visi ķēniņa Dāvida bērni padevās ķēniņam Salamanam.
Latvian LTV 1965
Un visi pašvaldoņi, kā arī visi varonīgie karavīri, un it visi ķēniņa Dāvida dēli pakļāva savu varu ķēniņa Salamana varai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ķēniņam Sālamanam bija pakļauti visi augstmaņi, spēkavīri un arī visi ķēniņa Dāvida dēli.
Latvian NLBDC
Ķēniņam Sālamanam bija pakļauti visi augstmaņi, spēkavīri un arī visi ķēniņa Dāvida dēli.