1 Chronicles 4:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Ezras dēli bija Jeters, Mereds, Ēfers un Jalons. Un šie ir Bitjas, faraona meitas, dēli, ko Mereds bija apprecējis, viņa dzemdēja Mirjāmu, Šamaju un Jišbahu, Eštemoas tēvu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ezras dēli – Jeters, Mereds, Ēfers un Jālons. Viņa ieņēma Mirjāmu, Šammaju un Jišbahu, Eštmo tēvu, –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ezras bērni bija: Jeters un Mereds un Evers un Jalons un Taārs ar Mirjamu un Zamaju un Jezbu, Estemoas tēvu.
Latvian LG 8
Un Ezras bērni bija: Jeters un Mereds un Ēfers un Jalons. Un (Mereda sieva dzemdēja) Miriamu un Šammaju un Jišbahu, Eštemoas tēvu.
Latvian LTV 1965
Un Ezras dēli bija Jeters, Mereds, Efers un Jalons. Un šie ir Bitjas, faraona meitas, dēli, ko Mereds bija apprecējis; viņa dzemdēja Mirjāmu, Šamaju un Jišbachu, kas bija Eštemoas pamatlicējs tēvs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ezras dēli – Jeters, Mereds, Ēfers un Jālons. Viņa ieņēma Mirjāmu, Šammaju un Jišbahu, Eštmo tēvu, –
Latvian NLBDC
Ezras dēli – Jeters, Mereds, Ēfers un Jālons. Viņa ieņēma Mirjāmu, Šammaju un Jišbahu, Eštmo tēvu, –