1 Chronicles 4:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un Jokims, un vīri no Kazebas, arī Joass un Sarafs, kas pārvaldīja Moābu, un Jašubijs-Lehems. Bet tie ir seni nostāsti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un Jokīms un Kozēbas vīri, Joāšs un Sārāfs, kuri pārvaldīja Moābu, un Jāšūvīlehems – pēc seniem nostāstiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ir Joķims un Kozebas vīri un Joas un Zaravs, kas pār Moabiešiem valdījuši, un Jazubi Laēmā; bet tās jau ir vecas lietas.
Latvian LG 8
Un Jokims un Kozebas vīri un Joas un Sarafs, kas pār Moabiešiem valdījuši, un Jašubi-Lahemā; bet tās jau ir vecas lietas.
Latvian LTV 1965
Un Jokims un vīri no Kazebas, ari Joass un Sarafs, kas pārvaldīja Moābu, un Jašubijs-Lechems. Bet tie ir veci nostāsti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un Jokīms un Kozēbas vīri, Joāšs un Sārāfs, kuri pārvaldīja Moābu un atgriezās Betlēmē – pēc seniem nostāstiem.
Latvian NLBDC
un Jokīms un Kozēbas vīri, Joāšs un Sārāfs, kuri pārvaldīja Moābu un atgriezās Betlēmē – pēc seniem nostāstiem.