1 Chronicles 4:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi arī atrada treknas un labas ganības, un šī zeme bija plaši atvērta uz abām pusēm, klusa un mierīga, jo tie, kas pirms viņiem tur bija apmetušies, bija bijuši no Hama cilts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi atrada leknas un labas ganības, zeme bija ļoti plaša, klusa un mierīga. Pirms tam tur bija dzīvojuši Hāma dēli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tie atrada taukas un labas ganības un plašu zemi, klusu un mierīgu, jo Kama bērni tur senāk dzīvoja.
Latvian LG 8
Un tie atrada taukas un labas ganības un plašu zemi, klusu un mierīgu, jo Hama bērni tur senāk dzīvoja.
Latvian LTV 1965
Viņi ari atrada treknas un labas ganības, un šī zeme bija plaši atvērta uz abām pusēm, klusa un mierīga, jo tie, kas pirms viņiem tur bija apmetušies, bija bijuši no Chama cilts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi atrada leknas un labas ganības, zeme bija ļoti plaša, klusa un mierīga. Pirms tam tur bija dzīvojuši Hāma dēli.
Latvian NLBDC
Viņi atrada leknas un labas ganības, zeme bija ļoti plaša, klusa un mierīga. Pirms tam tur bija dzīvojuši Hāma dēli.