1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo Jūda bija varenākais starp saviem brāļiem, un no viņa nāca valdnieks, bet pirmdzimtība piederēja Jāzepam, -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

jo Jūda kļuva stiprākais starp saviem brāļiem un no tā cēlās valdnieks, bet pirmdzimtība piederēja Jāzepam.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo Jūda palika varens starp saviem brāļiem, un no viņa bija tas valdnieks, bet Jāzepam palika tā pirmdzimtība).

Latvian LG 8

Jo Jūda palika varens starp saviem brāļiem, un no viņa bija valdnieks, bet Jāzepam palika pirmdzimtība).

Latvian LTV 1965

Jo Jūda bija kļuvis varenākais starp saviem brāļiem, un no viņa tad tika izvēlēts valdnieks, princis, bet pirmdzimtība piederēja Jāzepam, —

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

jo Jūda kļuva stiprākais starp saviem brāļiem un no tā cēlās valdnieks, bet pirmdzimtība piederēja Jāzepam.

Latvian NLBDC

jo Jūda kļuva stiprākais starp saviem brāļiem un no tā cēlās valdnieks, bet pirmdzimtība piederēja Jāzepam.