1 Chronicles 5:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tā dēls Beēra, ko Asīrijas ķēniņš Tiglat-Pilesers izveda; viņš bija rūbeniešu vadonis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
viņa dēls Beēra, kuru Asīrijas ķēniņš Tiglatpilēsers aizveda trimdā, viņš bija Rūbena dzimtas augstmanis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā dēls Beēra, ko TiglatPilnesers, Asirijas ķēniņš, aizveda cietumā, - tas bija Rūbena bērnu lielskungs.
Latvian LG 8
Tā dēls Beēra, ko TiglatPilnesers, Asīrijas ķēniņš, aizveda cietumā, - tas bija Rūbena bērnu lielskungs.
Latvian LTV 1965
Tā dēls ir Beēra, ko gūstā aizveda Asirijas ķēniņš Tiglat-Pilesers; viņš—Beēra—bija Rūbena pēcnācēju virsaitis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
viņa dēls Beēra, kuru Asīrijas ķēniņš Tiglat-Pilēsers aizveda trimdā, viņš bija Rūbena dzimtas augstmanis.
Latvian NLBDC
viņa dēls Beēra, kuru Asīrijas ķēniņš Tiglat-Pilēsers aizveda trimdā, viņš bija Rūbena dzimtas augstmanis.